Požadované dokumenty
DOKUMENTY, KTERÉ SI KLIENTI VYŘIZUJÍ SAMI (oba snoubenci):
1. DUPLIKÁT RODNÉHO LISTU
- vydává matriční úřad v místě Vašeho narození
- je nutné, aby byl ve formátu A4
- správní poplatek činí 100,- Kč
2. ORIGINAL OSVĚDČENÍ O PRÁVNÍ ZPŮSOBILOSTI K UZAVŘENÍ MANŽELSTVÍ
- vydává příslušný matriční úřad podle místa Vašeho trvalého pobytu
- je třeba předložit písemnou žádost (formulář pro tuto žádost není stanoven), občanský průkaz, cestovní pas nebo povolení k pobytu pro cizince, rodný list, pravomocný rozsudek o rozvodu předchozího manželství (pokud je dotyčný rozvedený/á) nebo úmrtní list zemřelého manžela (pokud je vdovec/vdova), doklad o změně jména, adopci apod.
- je třeba znát celé jméno partnera/ky, úplnou adresu jeho/jejího trvalého bydliště, jeho/její datum a místo narození a rodné číslo
- poplatek činí 500,-Kč a platí se matričnímu úřadu v hotovosti
- vydává se max. do 30ti dnů
- ode dne vydání je platný 6 měsíců
3. PRAVOMOCNÝ ROZSUDEK O ROZVODU MANŽELSTVÍ (v případě předchozího rozvodu)
TYTO DOKLADY MUSÍ BÝT OVĚŘENY ÚŘADEM S ROZŠÍŘENOU PŮSOBNOSTÍ NEBO KRAJSKÝM ÚŘADEM. (Např. matriční doklad vydaný Městským úřadem Český Brod ověří Krajský úřad Středočeského kraje v Praze, matriční doklad vydaný Městským úřadem Praha 8 musí být ověřen Magistrátem hl. města Prahy apod.)
BÁJEČNÁ SVATBA NA VYŽÁDÁNÍ ZAJISTÍ:
RAZÍTKO APOSTILLE – vyšší ověření vydané legalizačním odborem MZV
ÚŘEDNÍ PŘEKLADY – překlady výše uvedených dokumentů soudním tlumočníkem Ministerstva spravedlnosti ČR z českého do řeckého jazyka a následný překlad oddacího listu z řeckého jazyka do českého
CENA ZA VYŘÍZENÍ: 800,- Kč / 1 ověřenou a přeloženou stranu
Některé úřady v destinacích navíc vyžadují tzv. SUPERLEGALIZACI, tzn. nejvyšší ověření zahraničních dokumentů Řeckou ambasádou v ČR. Týká se těchto destinací:
Rhodos (pouze Kalithea Spa, v Lindosu superlegalizace není nutná)
Niforeika – Peloponéský poloostrov
Kréta
CENA ZA VYŘÍZENÍ: 700,- Kč / 1 ověřenou stranu
Tyto poplatky Vám budou připočeteny do celkové kalkulace obřadu – do svatební smlouvy.
DOKUMENTY MUSÍ BÝT DO DESTINACE DORUČENY cca 1 MĚSÍC PŘED PLÁNOVANÝM OBŘADEM, PROTO JE, PROSÍM, ZAŠLETE NEJPOZDĚJI DO 5ti TÝDNŮ PŘED PLÁNOVANÝM ODLETEM NA NÍŽE UVEDENOU ADRESU:
Světlana Uldrichová
Báječná svatba
Puškinovo náměstí 682/2
160 00 Praha 6
ODDACÍ LIST VÁM BUDE VE VĚTŠINĚ DESTINACÍ VYDANÝ CCA DO 2 PRACOVNÍCH DNŮ PO OBŘADU. VE VÝJIMEČNÝCH PŘÍPADECH, JAKO NAPŘ. V PŘÍPADĚ, KDY BY VÁŠ OBŘAD PROBÍHAL TĚSNĚ PŘED VAŠÍM ODLETEM, ŘECKÉ STÁTNÍ SVÁTKY APOD., JE ODDACÍ LIST ZASÍLÁN PŘÍMO NA VAŠI ADRESU DO ČR (PŘÍPADNĚ NA ADRESU BÁJEČNÉ SVATBY, POKUD MÁTE ZÁJEM O JEHO PŘEKLAD DO ČJ PROSTŘEDNICTVÍM NAŠÍ AGENTURY).
POSTUP PŘI REGISTRACI SŇATKU UZAVŘENÉHO V ZAHRANIČÍ:
Sňatek uzavřený před úřady cizího státu se registruje formou zápisu do zvláštní matriky vedené Úřadem městské části Brno – střed. Žádost o zápis do zvláštní matriky lze podat prostřednictvím kteréhokoli matričního úřadu na území ČR, případně přímo u Úřadu městské části Brno – střed.
Žádost o registraci se poodává na příslušném tiskopisu, který žadatel vyplní ve spolupráci s úřadem, u něhož bude žádost podána.
K ŽÁDOSTI SE PŘILOŽÍ:
1. CIZOZEMSKÝ ODDACÍ LIST - opatřený úředním překladem do českého jazyka
2. DOKLAD O STÁTNÍM OBČANSTVÍ ČESKÉ REPUBLIKY - občanský průkaz, pas
3. DALŠÍ DOKLADY - potřebné k ověření správnosti matričních skutečností zapisovaných do matriční knihy, nelze-li je prokázat doklady uvedenými v bodech 1 nebo 2 – tyto doklady se liší podle okolností jednotlivého případu (např. rodné listy manželů, rozsudky o rozvodu předchozího manželství apod.). Přesné informace žadateli sdělí matriční úřad, u něhož bude podána žádost o registraci.
Po zápisu manželství do zvláštní matriky bude žadateli vystaven český oddací list, který je nezbytný pro vydání nového občanského průkazu (změna rodinného stavu, event. Změna příjmení) nebo nového cestovního dokladu.
Poznámka: Upozorňujeme, že cizozemský matriční doklad se po zápisu manželství do zvláštní matriky žadateli nevrací. Je proto vhodné pořídit pro účel registrace ověřenou kopii oddacího listu (některé destinace, jako např. Zakynthos vydává automaticky originál oddacího listu ve dvou kopiích).
Více info na: www.stred.brno.cz